Breath sampling for volatile organic compounds